担当別５０音一覧

---

英文テキスト入門

科 目	英文テキスト入門	区 分	教養科導入科目群
授業番号	8207	開設セメスター	1S
曜日・時限	金78、火56	単位数	2単位
担当者名	池田　喜久子

授業の概要

聖書とともに古典中の古典といわれるシェイクスピアであるが、原文のままではかなり難解である。そこで、イギリスの劇作家Ｒ．グリ－ンが平易な英語で、物語風に書き直したテキストを使って、教養として是非知っていて欲しいシェイクスピアの有名な作品を読み進めていく。有名な箇所は出来るだけ原文で紹介する。授業は予習がしてあることを前提に進めていくので、受講者は十分な予習をして出席するように。授業は、できるだけ逐語訳はさけて、英問英答、英問和答、パラグラフの要約などの質問形式で行う。

授業計画	テーマ	内 容
第1回目	英文の分析方法	Romeoand Juliet p.26,27を使って例示
第2回目	Shakespeareの時代背景及び講読	Romeo and Julietを読む
第3回目	Shakespeareの生涯と作品及び講読	Romeo and Julietを読む
第4回目	訳読及び英問和答	同上（訳読、英問和答を混ぜて）
第5回目	訳読及び英問和答	同上（同上）
第6回目	訳読、英問和答及び英問英答	同上（訳読、英問和答及び英問英答を混ぜて）
第7回目	訳読	Romeo and Julietのbalconyscene（Act・，Scene・）を原文で読む
第8回目	訳読	同上
第9回目	Shakespeareuの英語の魅力	原文（７～８行）の暗唱、BalconysceneのビデオによるShakespeare英語の鑑賞
第10回目	講読	訳読は最小限とし、英問和答及び英問英答による読解
第11回目	同上	同上
第12回目	同上	同上
第13回目	同上	同上及びパラグラフの要約
第14回目	同上	同上
第15回目	同上及びShakespeareの恋愛悲劇	同上。内容に関するディスカッション

使用テキスト	New Tales From Shakespeare/R.L.Green/成美堂
参考文献	開講時に指示
成績評価方法	授業への参加度、出席点、試験
履修条件等	特になし

担当別５０音一覧