担当別５０音一覧 担当別５０音一覧
ジャーナリスティック・エディティング

科 目
ジャーナリスティック・エディティング
区 分
教養科導入科目群
授業番号
8076、8299
開設セメスター
1･2S
曜日・時限
火456、火123
単位数
3単位
担当者名
池田　喜久子
授業の概要
      英語で国内外のニュ－スを理解できるようにすることを目標とする。単語、構文、パラグラフの構成など新聞英語の特徴に注意を払いながら、身近なニュ－スから読み始め、最終的には国際問題、政治、経済問題にも目を向けられる様にしたい。この授業は大まかに３つの部分から成る。第一部は教科書を使って、英語のニュ－スに慣れる事。第二部はup-to-dateなテレビのニュ－スを聞き取る事と、その内容を英語で表現する練習。第三部は各自が選んだ新聞記事をノ－トに和訳して提出し、次週、訂正されたノ－トを基に個人指導を受け、自分の弱点を克服していく。
授業計画
テーマ
内 容
第1回目
    英文ニュ－ス記事の構成　　
        up-to-dateなTheJapanTimes からの記事による例示
第2回目
    Headlineの特徴と読み方
        up-to-dateなThe Japan Times他英字新聞のHeadlineを読む
第3回目
    新聞用語の特徴
        up-to-dateな英字新聞による例示
第4回目
    LeadとBodyの特徴と読み方　　
        同上
第5回目
    英字新聞の構成と記事の選び方
        提出ノ－トの作成方法の説明
第6回目
    英文記事の講読とバイリンガル・ニュ－スの聞き取り
        社会ニュ－ス
第7回目
    英文記事の講読と英問英答
        社会ニュ－スを読む。第６回目で聞き取ったニュ－スの内容に関して英問英答
第8回目
    英文記事の講読とバイリンガル・ニュ－スの聞き取り
        スポ－ツニュ－ス
第9回目
    英文記事の講読と英問英答
        スポ－ツニュ－スを読む。第８回目で聞き取ったニュ－スの内容に関して英問英答
第10回目
    英文記事の講読と訳語の選択
        環境ニュ－スを読む。ノ－ト作成に関する個人的質問を受ける
第11回目
    英文記事の講読とバイリンガル・ニュ－スの聞き取り
        環境ニュ－ス
第12回目
    英文記事の講読と英問英答
        環境ニュ－スを読む。第11回目で聞き取ったニュ－スの内容に関して英問英答
第13回目
    英文記事の講読とバイリンガル・ニュ－スの聞き取り
        政治ニュ－ス
第14回目
    英文記事の講読と英問英答
        政治ニュ－スを読む。第13回目で聞き取ったニュ－スの内容に関して英問英答
第15回目
    英文記事の講読　　
        社説を読む。

使用テキスト
International News '99/2000 /西村晴雄編／三修社／1800円
参考文献
英字新聞他
成績評価方法
授業への参加度、ノ－ト提出、出席点、試験
履修条件等
特になし
担当別５０音一覧